21.4.14

[The Beauty Diaries: Cleansing Routine]*

Hello everyone, hope you've had a nice Easter!
Today I wanted to approach the beuty topic sharing with you my cleansing routine, that is, what happens when I walk towards the bathroom to remove the make up my face has carried all day (post on my make up routine coming soon!). I don´t use all of these products everyday, but I do use them every week.

It may seem like I use a lot of stuff and that I must spend 30min a day doing this but I don't, 5-10min max and I can really see a difference on my skin since I started with it (and kept it everyday!)

¡Hola a todos! ¡Espero que hayáis disfrutado de las vacaciones!
Hoy queríá tocar el tema belleza compartiendo con vosotros mi rutina de limpieza diaria, es decir, lo que pasa cuando voy camino del baño con idea de quitarme el maquillaje que llevo en la cara desde por la mañana (¡pronto publicaré un post con mi rutina de maquillaje diaria!). No uso todos los productos que véis en las fotos a diario, pero si los uso semanalmente.

Puede parecer que uso un montón de cosas y que me paso con esto una media hora al día pero para nada, entre 5 y 10min máximo y realmente puedo ver la diferencia desde que he empezado (¡y mantenido cada día!).



THE CLEANSING ITSELF:

- Clarins Pure Melting Gel: Since I read about it on Lily's blog and gave it a try myself, I have never looked back. This gel that melts into oil when rubbed on your skin takes away in one use all traces of makeup, no matter how many layers you have on your face. At the same time is very gentle on the skin and doesn´t irritate the eyes. // Desde que leí sobre él en el blog de Lily y lo compré para probarlo, no me ha decepcionado ni he usado ningún otro limpiador. Es un gel que se convierte en aceite al frotarlo en la cara y se lleva todo el maquillaje, por muchas capas que tengas en la cara, de una sola pasada. Además no irrita los ojos y no reseca la piel.

- Kiko eyes and lips waterproof make up remover: I bought this one after trying the Sephora equivalent. It does the job, removes waterproof and normal make up without much effort, but I won´t buy it again, nect I´ll try the L'Oreal one. // Lo compré después de acabar el equivalente de Sehora. Quita el maquillaje normal y waterproof sin mucho esfuerzo, pero no lo volvería a comprar. El próximo que quiero probar es el de L'Oreal.


- Lancaster Tonic: After the cleansing with the products you've seen before, I apply the Lancaster tonic to close pores and remove any impurity that might have been left. Have been using this tonic for years, love the big size and its scent; it comes in a duo pack with a cleansing milk that I don't love that much. // Después de la limpieza con los productos que habéis visto antes, me paso el tónico de Lancaster para quitar impurezas y cerrar poros. Llevo usándolo años, me gusta por el tamaño grande que tiene y su olor; viene en formato duo con una leche limpiadora que no me gusta mucho.

- St Ives scrub: Once a week I exfoliate my skin using the St Ives one (or the Clarins one when travelling). When I use this scrub I skip the tonic, because it leaves my skin a bit sensitive and craving a mosturizer. // Una vez a la semana utilizo el exfoliantes de St Yves (o el de Clarins si estoy de viaje). Cuando utlizo este exfoliante me salto el tónico, porque me deja la piel algo sensible y pidiendo hidratación a gritos.


From the following, I use daily: // De los siguientes productos, los que uso a diario son:

Olay Total Effects Moisturiser and Serum Duo - SPF 20: I have started using this cream after hearing the good reviews and awards it got. So far, in terms of moist on my skin, it does the job, for the other 6 effects, I will need a bit of extra time, but since I am no longer a teenager, I am more concious of the effects of ageing skin (and I'm not only talking wrinkles here). // Empecé a usar esta cream por todas las buenas revisiones y premios que tiene. En cuanto a hidratación es buena, en cuanto a los efectos antienjecimiento, necesitaré más tiempo para ponerlos a prueba, pero visto que ya no soy una niña, me preocupo más por las marcas de la piel (¡ya no sólo hablamos de arrugas!).

- Nº 7 Youthful Eye Serum: It´s the first time I am using a Nº 7 product and so far it is working on the moist side of things, cannot tell about the youthfull one yet. // Es la primera vez que utilizo un producto de Nº 7 y por ahora funciona al menos en lo que se refiere a didratación, todavía no puedo comentar en cuanto al efecto rejuvenecedor.

Products I use twice or once a week // Productos que uso una o dos veces por semana:

- Elizabeth Arden 8 Hour Cream: I bought this in Winter to help hydratate and protect my skin. Is quite a thick greasy cream that needs one night (hence the 8h name) to absorb and work (even though I'm sure I'm leaving half on my pillow). It also solves other issues on the skin and can be used on hands, lips, feet etc. I use it once a week. // La compré en invierno para ayudar con la hidratación de la piel. Es bastante gorda y grasa y necesitas una noche (de ahí el nombre de 8h) para que absorba y lleve a cabo su cometido (aunque yo creo que me dejo la mitad en la almohada): Ayuda a resolver otros probemillas e iiritaciones de la piel y se puede usar también en labios, manos, piés etc. La uso una vez por semana.

- Clarins Blue Orchid Oil: Again another help to hydrate my skin through the cold months. I use this one twice a week before the moisturizer (even though I don't love the scent), it absorbs quickly and the skin looks more rested and soft the morning after. // Otro producto que compré para ayudar con la hidratación de la piel en los meses fríos. Lo uso dos veces por semana antes de la crema hidratante (aunque no me gusta mucho como huele), se absorbe rápido y la piel aparece más descansada y suave a la mañana siguiente de usarlo.

What is your daily routine? Do you use any of these products? What works for you? // ¿Cuál es vuestra rutina diaria de belleza? ¿Usáis alguno de estos productos? ¿Qué os funciona mejor?

18 comments:

  1. Tengo ganas de probar la Olay Total Effects, le están haciendo mucha publi últimamente, pero no sé cómo irá a mi piel.

    ReplyDelete
    Replies
    1. yo todavía la tengo a prueba, pero aquí es líder en ventas y hablan guay de ella.

      xXx

      Delete
  2. Más o menos seguimos la misma rutina, y es lo que dices, no lleva nada de tiempo.
    Algunas cremas de las que usas las he usado o uso yo.
    Voy a probar el gel limpiador de Clarins, las leches limpiadoras no me gustan nada,prefiero los geles que aplicas y quitas con agua.
    El tónico de Lancaster lo use durante años, pero se me quedaba escaso, necesitaba algo más, para mi piel no me sirve. Y eso que Lancaster es de mis marcas favoritas, te recomiendo su mascarillas limpiadora, hidratante...
    La 8h de Elisabeth Arden solo la uso en ocasiones que necesito hidratar, es muy densa, pero muy buena. Ahora uso Visible Difference, también de Arden, va muy bien para los primeros signos y primeras arruguitas.
    Yo es que soy una fan de las cremitas, me gusta tener la piel bien, para ir ganando años con clase.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si es que... en qué no coincidiremos tú y yo que parecemos gemelas separadas al nacer! me apuntó lo de las mascarillas de lancaster

      Delete
  3. Nos encanta el post guapa, muy útil!!

    Un besazo!!

    www.smileofb.com

    http://www.bloglovin.com/blog/11571749

    ReplyDelete
  4. Uf q suerte! 10 minutos! Yo eatoy 20 x lo menos!! Kiko la verdad es q ninlo kiro xq todo es muy muy malo asi q yo estoy de acuerdo con q pruebes el de loreal que aeguro que es mejor. AESOP quedate con la marca y ve a pedir muestrecitas! Lo mas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajajajaj ¡pero qué haces tú en 20min!? He visto los productos de Aesop pero la verdad es que nunca los he probado, tomo nota, gracias guapa!

      xXx

      Delete
  5. Jajajaj por dios q escritura!! Ni lo miro*
    Besitossss feliz dia!!

    Isa
    Www.un-likely.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajajajaja no te preocupes, un besazo!

      xXx

      Delete
  6. I'm boring and use the same products every night. But I do have that St Ives scrub and use it on occasion, haha
    http://www.closet-fashionista.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. is one of my favourites, a little goes a long way and you can really feel it doing the job!

      xXx

      Delete
  7. hola!!!!
    Olay Total Effects Moisturiser and Serum Duo - SPF 20 es muy hidratante?¿

    Un Besote
    http://thatstylebyme.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. si, es bastante "gorda" o densa, para mi piel va bien, pero no creo que sea una buena idea para alguien con la piel grasa!

      xXx

      Delete
  8. Una de las cosas que destaco de ti es la buena piel que tienes: luminosa, sin imperfecciones...Así que tomaré nota.
    Un besazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. wow muchas gracias!! aunque siempre hay imperfecciones que retocar!!

      xXx

      Delete
  9. deberia unirme a este tipo de rutinas , la verdad es que parece bastante facil y bueno. besitos

    Un Rincón Para Mis Botas
    http://fiorellaechegaray.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  10. Since I'm constantly on the go now with traveling, my cleansing routine has become non-existent! Definitely need to get back on it!

    {Teffy's Perks} X

    ReplyDelete

[Thank you so much for taking the time to comment.]*